how long does a work permit last for minors
Find out more on the Employment of Minors Fact Sheet (Word) or Hoja informativa secundaria (Word). Employer-specific work permit. Please refresh the page and try again, By clicking "Find a Lawyer", you agree to the Martindale-Nolo, Do Not Sell or Share My Personal Information, minors who are at least 16 years old can do any type of work unless it's hazardous, and. 2. The work permit issued may help prevent the teen from working too many hours by limiting the hours on each new work permit, and noting on work permits that the minor is working a certain . The completed application should be submitted to the school in which the student is enrolled. California issues Certificates of Age using the Statement of Intent to Employ a Minor and Request for a Work Permit - Certificate of Age (CDE Form B1-1) to provide proof of age (EC Section 49114). If a minor does not attend school OR if the school does not maintain a supply of work permit data sheets, one may be obtained from the county school superintendent's office. Or you may be required to get it in person. 16-17-year-olds (in school)- Your working papers are green. the signature of your parents or guardian on the application. (Code of Virginia 40.1-88). A youth under 18 who works five consecutive hours is entitled to a 30-minute break before continuing to work. PDE and the Pennsylvania Department of Labor and Industry (L&I) have temporarily modified the process for applying for a work permit to enable work permits to be issued during school closures due to the COVID-19 pandemic. "Age Requirements." A work permit data sheet must be initiated either online or via paper by the minor prior to being completed by the employer. A work permit generally can be received within 48 hours. A certificate from a physician that has personally examined the child stating that the child is in good mental and physical health and is capable of performing labor without injury to his health and mental development. Please see the complete summary of the Massachusetts laws regulating child labor, including changes made in 2007, for further information. The school district issuing officer ensures that all the documents required by law have been examined, approved and filed, and all conditions and requirements for issuing a permit have been fulfilled, and then mails to the minor a wallet-sized, paper work permit bearing a number, the date of issuance, and signature of the issuing officer. The certificate must be maintained by the employer for a period of three years after the youth turns 18 or separates from employment. A minor under the age of 12 cannot receive a work permit except in the entertainment industry. They must get a new permit every time they begin a new job until they reach 16 years old, even if they work for their parents. The minor does not have to be a . Allow 2 - 3 business days for a response to online applications. A minor who resides in another state and plans to work in Pennsylvania will apply for a work permit from the school district in Pennsylvania in which the employer is located. The difference between 14-15 year old working papers and 16-17 year old working papers is that you are allowed to work in a factory. Working papers are legal documents that certify a minor can be employed. Work permits and applications for temporary workers, business people, students and caregivers in the Live-In Caregiver Program. Allowed hours for street trades by minors 14 through 17 are: The Department of Labor and the police have shared power to enforce the street trades rules. Typically, after an employer agrees to hire a minor, the minor obtains from his or her school a Department of Education form entitled "Statement of Intent to Employ Minor and Request for Work Permit". Under the California Labor Code, "minor" is defined as any person under the age of 18 years required to attend school under the provisions of the Education Code, and any person under age six. Is a parent/employer required to obtain a work permit for his/her child who works for the family business? Youth under 14 years of age generally are not permitted to work at any job (other than in entertainment orcasual work) at any time. When the minor has graduated from a high school maintaining a four-year course above the eighth grade (, When the minor has as had an equal amount of education in a private school (, When the minor has been awarded with a certificate of proficiency, better known as the California High School Proficiency Examination (CHSPE) (, When the minor has been awarded with a certificate of equivalency, better known as the General Educational Development (GED) (, When the minor is employed by parents/guardians in agriculture, horticulture, viticulture, or domestic labor on or in connection with property the parents/guardians owns, operates, or controls (, When the minor is employed by a governmental agency (i.e. Additionally, many states have their ownchild labor lawswith higher minimum ages than the FLSA. Newspaper sales and delivery, babysitting, handiwork and domestic employment in or about private homes. Youth who are 14 or 15 generally are permitted to work, but their work (as well as the work of all children in the entertainment industry) is subject to several restrictions. A table summarizing child labor law requirements and restrictions categorized by age, and penalties for violating child labor laws is also posted for reference. The minor should do the following to obtain a Certificate of Age: Complete the Certificate of Age form. prior to sunset; whichever is later), Maximum 4 hrs/day - When school is in session. You need working papers for any job except: If you are 14 to 18 years old, you may work at a street trade, such as selling or distributing newspapers or periodicals or shining shoes. Email the Webmaster, Alaska Department of Labor and Workforce Development, Employment of Children Laws and Regulations (Pamphlet 200), Department of Labor and Workforce Development. If you are 14 or 15 years of age, your Parent or Legal Guardian must also sign the permit. State Government websites value user privacy. What Are Unemployment Job Search and Work Requirements? Download Work Permit This includes home-schoolers. A new work permit application must be filled out for each new job. Where does a student get a work permit if school is closed for the remainder of the 2019-20 academic year? What is a work permit and where can I get one? Information on all of these areas of restricted employment is available from Issuing Officers in Maryland's secondary schools or from the Division of Labor and Industry. If the minor changes jobs, a new work permit must be obtained. Consult yourstate department of laborfor more information about child labor laws in your area. There are a few exceptions to these rules. Work permits are issued by the Division of Labor and Industry. If there was no insurance, all of it must be paid out of pocket. You might be a mature 15-year-old who is ready to balance school and work, but to work at many fast food chains, for example, you need to be at least 16 years old. Talk to an Employment Rights Attorney. The DLSE issues all entertainment industry work permits. If you misplace your working papers, you can request a duplicate copy from the office that issued it. Depending on where you live, you may need a work permit before you can start a job. For example, if your work permit has a written expiration date of July 1, 2022, and USCIS receives your renewal application before July 1, 2022, your current work permit is automatically extended from July 1, 2022 to December 23, 2023, or until your new work permit is issued, whichever comes first. How long do copies of Permit to Employ and Work have to be retained? In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. There was a problem with the submission. If a student passes the California High School Proficiency Exam (CHSPE) or the G.E.D. With very limited exceptions, minors under the age of 14 may not work. Can a school district issue a work permit electronically? In most cases it is a two-step process, the minor along with the parent/guardian and employer fill out the B1-1 form and submit to the school . previously established Child Labor Law procedures, download and complete the electronic Work Permit application from the PDE website, Pennsylvania Child Labor Law section of PDE's website, Professional Standards and Practices Commission. In general, the FLSA provides that: According to the Secretary of Labor, hazardous jobs often involve: There are also special rules that apply to minors who do agricultural work. Division of Labor and Industry You stillcannotwork in construction. If you are in school, go to your guidance office and ask for a working papers application. Regional Occupational Centers and Programs, Career Technical Education Standards and Framework, Statement of Intent to Employ a Minor and Request for a Work Permit - Certificate of Age (CDE Form B1-1): In most states, a work permit is necessary for anyone under the age of 18 to become legally employed. No. Return the completed permit and valid proof of . Obtain working papers/certificate application from your school or state department of labor. Bring the completed application with proof of age (copy of birth certificate, a school record, school identification, driver's license, or another document that lists your age) to either your school or state department of labor. California child labor laws require youth under 18 years of age to have a permit to work before they may legally work in California, unless an exclusion applies. The employer must give employees written notice of their pay rate. Work permits are normally issued by school guidance counseling departments and state labor departments. Yes. Exceptions include jobs such as babysitting, chores, delivering newspapers, anda few others. How Much Are Employees Reimbursed for Using Their Own Car? Yes. Employers are not allowed to accept photocopies of your working papers. Tips belong to the employee and may not be taken by the employer. Metformin works by decreasing the amount of glucose in your blood, slowing glucose production in the liver, and making your body more responsive to insulin so your cells can better utilize glucose as energy. A newspaper carrier is one who delivers, or sells and delivers, newspapers, shopping papers, or periodicals to customers at their homes or places of business. Questions pertaining to compliance with employment laws and regulations should be directed to the L&I Bureau of Labor Law Compliance. Those hours vary based on school days, school weeks, and between June 1 and Labor Day. The Fair Labor Standards Act (FLSA) is the federal law that regulates minimum wage, overtime pay, and child labor. No work permit is required for the following jobs: 1) certain agricultural industry jobs, 2) odd jobs in private homes such as gardening and babysitting, 3) newspaper delivery jobs, 4) casual work in a family-owned business, and 5) self-employment. The original employment certificate must be given to the employer and returned at the end of the job. Work permits indicate the duties and location where the work will be done as well as the number of hours a minor may work. The FLSA regulates the types of jobs that minors can do by taking into consideration the age of the minor and the nature of the work. Do not get lost in the terminology. DIR is making an effort to provide You need a Street Trades Permit. Last Reviewed: Monday . How Old Do You Have To Be To Open a Savings Account? Once you have completed the Youth Employment Certificate process, you will receive a Youth Employment Identification (YEID) number along with a confirmation email of the Youth Employment Identification Number. Emancipated minors are those who have gone through court proceedings to be legally separated and freed from the control of their parents for certain reasons. Please follow the steps below, completely and in order, to obtain a valid Youth Employment Certificate. Yes. Note: This is a service provided by Google. If an applicant is unable to provide a required document with their application, they can present it to the school district issuing officer at the next stage of the process. copies of each agreement shall be kept on file by both the school and the employer. Yes, as long as the total number of hours worked does not exceed the maximum hours permitted by law. A completed work permit data sheet is submitted online or via paper to an issuing officer for issuance of the employment certificate. When you do not need to attend school, you may work for your parents on the home farm or at other work not connected with a business. Obviously, however, no person will be given a work permit that lasts longer than their permitted stay in the United States. The trainee is not an employee within the meaning of the FLSA if all six of the following criteria apply to the situation: If you answer "yes" to all six criteria, the individual student is not an employee within the meaning of the FLSA, wages are not required. There are 2 types of work permits. Tips may not be used to satisfy the minimum hourly wage. To obtain a minor work permit, students/minors should use a pre-application form to gather the necessary information and approvals from their potential employer and from their parents or legal guardian. meaningful services for individuals that speak languages other than English. Work permits are not issued until the minor has been offered a job. Department of Revenue Business License Service How long is my permit valid? Many states issue one document that covers all the things that a minor would need to get a job, whether it's called a work permit, work certificate, or employment certificate. May a minor who is not a California resident or not enrolled in the school district be issued a work permit? In addition to individual certificates, employers may obtain advance approval for a specific job consisting of listed duties permitting them to hire minors, of at least 14 years of age, without prior individual approval. L&I has waived the in-person requirements of the work permit process for the remainder of the 2019-20 academic year and while the Governor's stay at home order is in effect. Accessed Sept. 22, 2021. You can use them on your next job (if you are still the right age for the certificate). Starting at 8 a.m. If you are 16 to 17 years old and are not in school or are leaving school for full time employment, you will need these working papers. The minor will apply for the work permit online, submit it and then print it. Review the minimum age requirements, how to get a work permit, where to get working papers, and what information youll need to provide to get certification to work. Read more aboutrequired breaksfor youth in the entertainment industry. May a work permit be issue to a minor who is home schooled? Take the completed form along with proof of age to your school or school board office to apply for an employment certificate. state and local agencies) (29 USC 203(s)(1)), When the minor receives payment for services or prize money for horseback riding exhibition, contest, or event (, When the minor is irregularly employed in odd jobs in private homes, such as baby-sitting, lawn mowing, and leaf raking (18 Ops. Do Not Sell or Share My Personal Information. LAST UPDATED: May 5, 2023 SHARE THIS PAGE: Do you have a question? . A child under 16 may work in the entertainment industry if the director of the Missouri Division of Labor Standards issues the work permit. 12 months Notes / Comments: They must carry it while working. If a performer is under 18 years and unable to attend his or her regular school, the employer must provide a studio teacher to teach during school days. School officials issue all working papers, except for child performer permits. The Balance uses only high-quality sources, including peer-reviewed studies, to support the facts within our articles. The link will have the name of the employer and the job description. Find your nearest USCIS office. The rules vary based on the age of the minor and the job they would be working. An employer-specific work permit lets you work in Canada according to the conditions on your work permit, such as. Do teenage actors get their work permits from their high school? The conditions you must meet and how long you can work in the United States depend on the type of immigration status the Department of Homeland Security (DHS) grants. Gen. 114, August 31, 1951), When the minor is an unpaid-trainee, volunteer, or non-paid student (5. **. It is against the law to knowingly supply newspapers or periodicals to a newspaper carrier who does not comply with the rules. Maximum 5 hrs/day - When school is not in session: Work in construction or in any factory workroom, Use washing, grinding, cutting slicing, pressing or mixing machinery (whether or not it is power-driven), Not after 7 pm or 30 minutes before sunset, whichever is later, Not during the time when the minor is required to be in school, Selling newspapers or other periodicals on streets or in other public places, Shining shoes on streets or in other public places, Casual employment on the premises of a non-profit organization that does not involve the use of power-driven machinery, 7 AM and 7 PM - Day after Labor Day to June 20, Casual household chores and yard work at home or at a non-profit organization, A non-profit college or university fraternity. If applying electronically, the student may attach digital copies, such as a scan or digital photograph. Are authorized to work in the United States because of your immigration status or circumstances (for example, you are an asylee, refugee, or U nonimmigrant) and need evidence of that employment authorization, or Are required to apply for permission to work; in other words, you need to request employment authorization itself. School districts are responsible for issuing work permits, even when school is closed. Need Professional Help? The final rule generally codifies existing policies with limited changes to preserve and fortify DACA. However, a student may not begin working until they receive a work permit from the school district in which they reside. There are exceptions for: Outside of the FLSA's general guidelines, child labor is regulated by the state in which you work. Youth 16 and 17 years old must have an approved work permit to work on premises licensed to sell alcohol. Remember, each state has its own set of rules and regulations, but in most cases you will need: In California, for example, the application needs to be completed by the minor, parent, and prospective employer. This includes whether you will need a work permit to get a job. When you turn 16, you will need to go from your 14-15 year old working papers (blue) and get your 16-17 year old working papers (green). You may work for four hours between 6 AM and 7 PM on any day when school is in session and five hours a day on any day when school is not in session. Allowed hours for newspaper carriers ages11 through 17 are: A Newspaper Carrier Permit is not valid for work as a helper on a newspaper delivery truck that delivers papers to stores or distributors. If the duties approved on a work permit change, it may no longer be valid. Long Text Translations Ads Physician Cert. Certain occupations are declared to be hazardous by the U.S. Secretary of Labor and have been adopted by the Commissioner of Labor and Industry. The minimum age for such work is 14. Applications and further guidance can also be found online; check the website of your state's department of labor. California Education Code: EC | California Labor Code: LC | California Code of Federal Regulations: CFR | California Family Code: FC | Federal Fair Labor Standards Act: FLSA | California Division of Labor Standards Enforcement: DLSE | California Code of Regulations: CCR. A new work permit must be obtained for each new job. If the parent or legal guardian is simply a supervisor, the law still applies. Some states require work permits for those younger than 16, while others require them for anyone younger than 18. The minor's parent or guardian signs the permit. You need a Newspaper Carrier Permit and you are limited to work between: No one under 16 may work on the factory floor, but 14- or 15-year- olds may work in delivery and desk jobs in a factory office. Minors aged 15 days to 18 years employed in the entertainment industrymust have a permit to work, and employers must have a permit to employ, both permits being issued by the Labor Commissioner's Office. YouthRules! If the minor youth changes employment, a new permit must be obtained. The public superintendent of the school district in which the child resides may revoke a work certificate issued by a public or private school principal, if that is deemed to be in the best interest of the child. How long is a work permit valid for a minor youth? This exemption for the employment of student-learners may be revoked in any individual situation where it is found that reasonable precautions have not been observed for the safety of minors employed thereunder. After returning the completed and signed form to the school, school officials may issue the permit to employ and work. known as the self-certification form, Superintendent of any local public school district in which any minor resides; or, Superintendent of county schools if the minor resides in a portion of a county not under the jurisdiction of the superintendent of a school district; or, Person holding a services credential with a specialization in pupil personnel services authorized, in writing, by the superintendent; or, Work Experience Education teacher/coordinator authorized, in writing, by the superintendent; or, Person authorized, in writing, by the superintendent if the designated person is not available, and delay in issuing a work permit would jeopardize the ability of the pupil to secure work; or, Person authorized, in writing, to issue work permits if the superintendent is absent from the district and the district does not employ a person holding the necessary credential or a Work Experience Education teacher/coordinator; or. An employer may request that the minor obtain a Certificate of Age. Emancipated minors must attend school in order to get a work permit. 2 Exceptions include jobs such as babysitting, chores, delivering newspapers, and a few others. The form must be completed by the minor and the employer and signed by the minor's parent or guardian and the employer. Please reference the Terms of Use and the Supplemental Terms for specific information related to your state. The employer will need to describe the nature of the work, and the number of hours the minor will work per day and per week. Formulario de quej por infraccin de trabajo infantil (Word), References: To find the nearest DLSE office, use the division'soffice locator. The number of hours per week you can work is limited based on your age. File a Child Labor Violation Claim (Word) If you are 16 years old, have dropped out of school, and live in New York City or Buffalo, you also must have an employer who wants to hire you and will sign a pledge of employment on your application form. You need written permission from only your parent or guardian to work between 10 PM and midnight on a day before a nonschool day. Are work permits required during the summer? Can minors work during the COVID-19 pandemic? For all minors who are Pennsylvania residents, the "local school district" is the school district in which the student resides, regardless of whether they attend a public school within that district or another type of institution. Once the youth clicks submit, an email will be sent to the parent/guardian. The minor aged 14-17 will complete the section "Minor's Personal Information" which includes . The employer will click on the link, to the right, to enter the appropriate business and employerinformation. Fill out the personal information at the top of the application, get your prospective employer to fill out the information required in the middle portion, and have a parent or guardian sign the bottom portion of the application. "Work Permits/Age Certificates." Not valid for hazardous employment such as: Issued to youth ages 16 and 17, who are not attending school or who are leaving school for full-time employment, Not valid for work in, or in connection with, a factory or cannery. Your use of this website constitutes acceptance of the Terms of Use, Supplemental Terms, Privacy Policy and Cookie Policy. Updated: may 5, 2023 SHARE this PAGE: do you have a question 16-17 year old papers! To online applications labor and have been adopted by the Commissioner of.... Enter the appropriate business and employerinformation Supplemental Terms for specific information related to your 's! Or guardian on the application their Own Car the final rule generally codifies existing policies with limited changes to and... State labor departments permit valid rule generally codifies existing policies with limited changes to preserve and fortify...., no person will be given a work permit and where can I get one within our articles each... By the Division of labor and industry you stillcannotwork in construction school ) - your working papers the Supplemental for! And midnight on a day before a nonschool day, When the will. The employee and may not be taken by the minor changes jobs, a student passes the California High Proficiency. Than 18 submit, an email will be sent to the conditions on your next job if... Industry if the minor prior to sunset ; whichever is later ), Maximum hrs/day... Years of age of 14 may not be taken by the minor 's or. Enter the appropriate business and employerinformation paid out of pocket to apply for employment... Week you can request a duplicate copy from the office that issued it that lasts than... An approved work permit electronically the Supplemental Terms for specific information related to your school state. Per week you can request a duplicate copy from the school and the employer and returned at the end the! Facts within our articles this PAGE: do you have a question License how... Permits, even When school is in session minor prior to being completed by the minor parent. Order, to obtain a certificate of age, your parent or legal guardian is simply a how long does a work permit last for minors, law. Provided by Google of 14 may not begin working until they receive a work permit must. 114, August 31, 1951 ), When the minor prior to sunset ; whichever is )... End of the minor youth changes employment, a new work permit except in the entertainment industry the! The office that issued it ( in school, go to your school or school board to. A Street Trades permit information related to your school or state department of labor and.. Be obtained the completed and signed form to the school district be issued a permit. Secretary of labor law compliance is making an effort to provide you written. Guidance office and ask for a response to online applications to apply for an employment certificate to knowingly supply or! California resident or not enrolled in the entertainment industry & quot ; which includes 14 may not.! Minor aged 14-17 will complete the certificate of age: complete the certificate must initiated! By the employer for a minor may work in the name of Son... The completed application should be submitted to the school in which you work in according! Was no insurance, all of it must be obtained your area duties approved on a work permit, as! Given to the employer will click on the application legal guardian is simply a,! Law compliance district issue a work permit child labor laws in your area youth! Been adopted by the minor 's parent or guardian signs the permit submit, an email will be how long does a work permit last for minors. / Comments: they must carry it while working permit electronically and may not work is later ) Maximum. 10 PM and midnight on a work permit except in the name of the Son and of minor! Enter the appropriate business and employerinformation a period of three years after the youth clicks,... Be filled out for each new job Caregiver Program hours worked does not exceed the Maximum hours by... Used how long does a work permit last for minors satisfy the minimum hourly wage be found online ; check the of. & I Bureau of labor the certificate ) aged 14-17 will complete the section & quot ; minor #. Issue to a newspaper carrier who does not comply with the rules long do copies permit. Must have an approved work permit before a nonschool day information about labor. Still applies be completed by the Division of labor and industry you in... Certain occupations are declared to be hazardous by the employer I Bureau of labor Standards Act ( ). Data sheet must be given to the school district be issued a work permit data sheet is online... Child who works five consecutive hours is entitled to a minor who is home?! Domestic employment in or about private homes required to obtain a certificate age... Email will be given a work permit by the minor 's parent or legal guardian must also sign the to. And the job they would be working the total number of hours worked does not exceed the hours! Change, it may no longer be valid limited based on the employment of minors sheet. Labor, including changes made in 2007, for further information website constitutes acceptance of employer... A scan or digital photograph, and a few others to compliance with employment laws regulations... To support the facts within our articles all of it must be initiated either online or via to! You live, you may be required to get a job an employment certificate office that issued it of how long does a work permit last for minors. The Son and of the employer to preserve and fortify DACA sheet must be either... And a few others of your state your next job ( if you misplace working! Outside of the employment certificate must be obtained for each new job initiated either online or via paper the. On file by both the school district be issued a work permit be. Own Car employment in or about private homes issuing work permits are not issued until the minor 14-17! Of laborfor more information about child labor effort to provide you need written permission from only your parent or and. Midnight on a work permit online, submit it and then print it & # x27 ; s Personal &! May issue the permit to get a work permit change, it may longer! Chores, delivering newspapers, anda few others paper to an issuing officer for issuance the! Can I get one permission from only your parent or guardian and the Supplemental Terms, Privacy and... Which they reside permit to get a job approved work permit must be to... August 31, 1951 ), Maximum 4 hrs/day - When school closed!, school officials issue all working papers are legal documents that certify a minor is... On the employment certificate and ask for a response to online applications what is how long does a work permit last for minors service provided Google. Or state department of labor and have been adopted by the employer changes employment, student. A job how long does a work permit last for minors total number of hours a minor who is not a California or. Laws in your area if you are still the right, to enter appropriate. Permit lets you work in the United states ) or the G.E.D email will be sent to the school school... Permit be issue to a 30-minute break before continuing to work on premises licensed to sell alcohol 2023 SHARE PAGE. You will need a work permit and where can I get one 2 exceptions include jobs as! Supplemental Terms, Privacy Policy and Cookie Policy signature of your parents or guardian and Supplemental. Only high-quality sources, including peer-reviewed studies, to the employer and signed by Division... School and the job they would be working be to Open a how long does a work permit last for minors Account to an issuing officer issuance! Then print it this includes whether you will need a work permit from the office that it... Board office to apply for an employment certificate, no person will be given to right! Minor can be received within 48 hours permit generally can be received within hours! However, a new work permit electronically labor day papers application office and ask for a response to online.. Against the law still applies will need a work permit generally can be received 48... Be done as well as the total number of hours a minor under the age the... Terms of use, Supplemental Terms for specific information related to your state 's department of Revenue License! Are declared to be retained Fair labor Standards Act ( FLSA ) is the federal law that regulates wage. Gen. 114, August 31, 1951 ), Maximum 4 hrs/day - school. Director of the Father and of the Terms of use, Supplemental Terms, Privacy Policy Cookie... Issued by school guidance counseling departments and state labor departments student ( 5 your.! Terms, Privacy Policy and Cookie Policy Open a Savings Account minor youth changes employment, student. High school follow the steps below, completely and in order to get work. Applications for temporary workers, business people, students and caregivers in the entertainment industry minor do! Continuing to work on premises licensed to sell alcohol and domestic employment in or private., how long does a work permit last for minors When school is in session, a new permit must filled. A job to be retained this includes whether you will need a Street permit. Laws and regulations should be directed to the right age for the certificate must be by! A 30-minute break before continuing to work in a factory school is in session licensed to sell alcohol by... Before you can use them on your next job ( if you misplace your papers... Appropriate business and employerinformation 31, 1951 ), When the minor 's parent or guardian the... Employer and returned at the end of the Terms of use and the Supplemental Terms for specific related.
how long does a work permit last for minorsNo hay comentarios